Translation the visualStudio2010 UI names to the human language

EnvironmentBackground - the status bar and the BG of tabs on floating tools
EnvironmentBackgroundGradient* - the backround of the field where the tabs are shown
EnvironmentBackgroundTexture* - pairs of 1px pattern on it
CommandBarMenuIconBackground - the left padding of the drop menus
CommandBarMenuBackgroundGradient* - drop menus backgrounds
ThreeDFace - dialogs
AutoHideTabBackground* - tabs of hidden panels
TitleBar* - the title of a utility panel
CommandShelfBackgroundGradient* - the space where the toolbars reside
CommandShelfHighlightGradient* - the menu bar
ToolWindowTitlebarText - inactive floating tools tab

VS update

An old computer has a Visual Studio 2005 without latest update (VS80sp1-KB971090-X86-INTL.exe). This update is necessary to let the system libraries be version .4053
But update did not want to be installed and even the studion did not want to be reinstalled.
Here is the solution: remove the following registry keys:
HKLM\SOFTWARE\Classes\Installer\Products\0E8BA73496BF22242B086AF4D32E5219
HKLM\SOFTWARE\Classes\Installer\Patches\C7C9F39D75BA8C44AB6D414976B4AC7F
and then reinstall the studio and the update.

Also, the previous experience says you need the Swap file be on to allow the VS update be installed. Weird, but true.

To install the update, instead of "Windows Update" you can use the "Microsoft Update" which checks the updates to download for all Microsoft software installed, not only the Windows' itself.
To install the "Microsoft Update" need to go to the "Windows Update" web site and look the installation link on the page.